Carte Generale de la Terre Napoleon ( a la Terre Nouvelle Hollande.)

The first chart devoted to the South Australian coast from the important French voyage of exploration under the command of Nicholas Baudin. With the publication of this map the final piece in the charting of the Southland was complete. At … Read Full Description


S/N: PVDATA-SA-010–186687
Free Shipping

Within Australia

All orders ship free
within Australia

Rest of the World

Orders over A$300
ship free worldwide

See Shipping page for Terms & Conditions


Full Title:

Carte Generale de la Terre Napoleon ( a la Terre Nouvelle Hollande.)




In good condition, with folds as issued.


Copper engraving.

Image Size: 

x 395mm

Paper Size: 

x 560mm
Carte Generale de la Terre Napoleon ( a la Terre Nouvelle Hollande.) - Antique Map from 1808

Genuine antique



The first chart devoted to the South Australian coast from the important French voyage of exploration under the command of Nicholas Baudin. With the publication of this map the final piece in the charting of the Southland was complete. At top right is a superb decorative title with the figure of Mercury holding a banner and garland, below are kangaroos and elephant seals based on drawings by Charles Lesueur while in the background are two ships, presumably meant to be the Naturaliste and Geographe. The French ignored Flinders charting and the naming of the same area using only French names, many of which have been retained.

In October 1800, Nicolas Baudin commanded an expedition to the south seas to complete the French survey of the Australian coastline, and make scientific observations. The two ships, Le Geographe and Le Naturaliste, arrived near Cape Leeuwin in May 1801. Following instructions issued in France, both ships sailed north along the western coast of the continent. After staying at Timor, the French then sailed south to survey Van Diemen’s Land [Tasmania]. In following this itinerary, they missed the opportunity to be the first Europeans to survey the unknown southern coast. By early April 1802 Baudin in Le Geographe was in South Australian waters. He sailed westwards along the southern coastline, meeting Flinders at Encounter Bay, and continuing to Golfe de la Mauvaise [Gulf St Vincent] and Golfe de la Melomanie [Spencer Gulf], giving French names to many locations already named by Flinders. At Cape Adieu the survey was abandoned and Baudin sailed for Port Jackson where Le Naturaliste had already arrived. After wintering at Port Jackson, Baudin returned to the southern coast for a more detailed survey, and in January 1803 circumnavigated Ile Borda [Kangaroo Island]. While Baudin anchored at Nepean Bay, Freycinet and the geographer Boullanger explored the two gulfs in CasuarinaLe Naturaliste had been sent back to France with its scientific collections. By the end of February Le Geographe and Casuarina rendezvoused at King George Sound, and then explored the west and northwest coasts of ‘New Holland’, before heading home via Timor.

Baudin died in 1803 on the homeward voyage, so publication of the account and charts of his voyage was undertaken by Francois Peron, the expedition’s naturalist. The first volume of Voyage de decouvertes aux Terres Australes and Volume I of Atlas, which included plates, was released in 1807. French place names were recorded for ‘Terre Napoleon’ west of Wilson’s Promontory. As Peron died in 1810, cartographer Louis de Freycinet continued to edit the voyage’s account, and in 1811 he published the second part of Atlas, which featured the charts of the expedition, again recording French place names on ‘Terre Napoleon.’

The French expedition’s charts were published in 1811 – three years before Flinders’. Freycinet’s Carte General de la Nouvelle Hollande was therefore the first chart of Australia, bringing together the results of English and French surveys. The French charts are generally acknowledged as beautiful with their elaborate title cartouches with flora and fauna. However, Flinders’ charts are notably superior, in particular those of the now revealed ‘unknown coast’. Flinders was meticulous for the precise surveying he carried out, both onboard the Investigator and ashore. Matthew Flinders and his brother Samuel, who was responsible for the astronomical observations that were so necessary a part of the survey, were extremely competent surveyors, far more so than those on the French expedition.

In the end however, claims of ‘primacy’ – or who was where first – were what mattered most to the authorities and to Flinders. With the French charts published first, with French names along the length of the South Australian coast, they laid a claim to that portion of the continent and called it Terre Napoleon. When Flinders’ charts were finally published in July 1814, he was scrupulous in honouring prior discoveries on the coast – hence ‘Discovered by Nuyts 1627’ and ‘Discovered by Captn. Baudin 1802’, which marked the western and eastern limits of his discoveries.

It was not until the second edition of Voyage de decouvertes aux Terres Australes was published in 1824 that French place names were only recorded where the French had been the first to survey along the southern coast, mainly in the south-east and on the southern coast of Kangaroo Island, and Flinders’ discoveries and place names were restored by the French authorities.

From Peron Voyage de Decouvertes Aux Terres Australes.

Tooley 633, PP 1812.10

Australian Maritime Museum: 00000453
National Library of Australia: Bib ID 783567

Louis Claude de Saulces de Freycinet (1779 - 1841)

Louis de Freycinet (1779-1841) Freycinet made the published the first map to show a full outline of the coastline of Australia. He was in command of the Uranie, which left Toulon on 17 September 1817. His wife Rose had been smuggled aboard, and her presence was acknowledged by the time they reached Gibraltar. They made the usual French passage via Tenerife, Rio, the Cape of Good Hope and Mauritius, where Louis was reunited briefly with his brother Henri, then serving as the Governor. The Uranie reached Shark Bay on 12 September 1818 and spent some time there, setting up an observatory and making further thorough surveys of the inlets and coast; it was during this visit that Freycinet also finally removed the Vlamingh plate. From Western Australia they headed to Coupang in Timor, and crossed to Dili, where the expedition was received in great state by the Governor. The vessel then picked its way northeast via Amboina, Pisang, Rawak and the coast of New Guinea, reaching Guam in mid-March 1819. The expedition stayed in Guam for eleven weeks before heading to Hawaii, which was first sighted on 5 August; they anchored in Kealakekua Bay three days later. They spent an important fortnight in the islands, making stays at Lahaina and Honolulu, and meeting any number of important figures there. From Honolulu they headed towards New South Wales, passing Samoa and the Cook Islands and naming “Rose Island”, which Freycinet erroneously thought a new discovery. They anchored in Port Jackson on 18 November, and spent a busy month in the bustling town, the growth of which astonished Freycinet. All of his savants set off to make surveys, including the important group of Quoy, Pellion and Gaudichaud, who crossed the Blue Mountains. It became a hectic social visit for Louis and Rose, who were fêted by Sydney society, and who cemented friendships with local luminaries like Barron Field and William Bland. The visit confirmed Freycinet’s interest in the region, which he would later make the subject of a detailed section in his voyage account. Leaving Port Jackson on Christmas Day, Freycinet sailed around the southern coast of New Zealand, making a fast passage to Cape Horn, where boisterous weather drove him into the southern Atlantic, and he made the decision to make urgently-needed repairs to the Uranie at “French Bay” (now Berkeley Sound) on the eastern coast of the Falklands. While entering the harbour on 14 February 1820 he struck submerged rocks, compelling him to beach the vessel, which was found to be irreparably damaged. Salvaging as much as they could from the wreck, the French set about sending a longboat to Montevideo for assistance, but before they could the sealing vessel General Knox, Captain Horn, came into sight. Reluctant negotiations were begun but before an agreement was reached, another vessel the Mercury, Captain Galvin, arrived, and it was on this second vessel that a passage to Rio de Janeiro was booked. Conflict between the French and the existing passengers, a group of Chilean rebels, meant that the deal changed, and Freycinet actually purchased the Mercury and agreed to disembark Galvin and the Chileans in Montevideo. On 8 May Freycinet took command, immediately and renamed the ship the Physicienne, and it was on this vessel that the expedition returned to Le Havre on 13 November 1820, after around three years at sea. Freycinet spent the next two decades co-ordinating and writing the official narrative of the voyage.

View other items by Louis Claude de Saulces de Freycinet

Choose currency

Exchange rates are only indicative. All orders will be processed in Australian dollars. The actual amount charged may vary depending on the exchange rate and conversion fees applied by your credit card issuer.



The List

Join our exclusive mailing list for first access to new acquisitions and special offers.